In springtime in North America, purple martins spread joy as they return to their nest boxes—is that enough motivation for us to ward off an avian housing crisis?