To combat the growing risk of catastrophic wildfires and to bring more water back onto the landscape, a tribe in California is helping to reshape fire management policy in the West.